ఆ పద్యాలు, ఆ విషయాలు

‘ది బుక్ ఆఫ్ సాంగ్స్’ నా దేశంలో మొదటి కవితా సంకలనం.

పశ్చిమ ఝౌ రాజవంశం నుండి మధ్య వసంత-శరత్ కాలం వరకు జరిగిన కవిత్వ సృష్టికి ఇది ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది, ఇందులో ప్రేమ వర్ణన అధిక భాగాన్ని ఆక్రమించింది. "గీతాల గ్రంథం"లోని ప్రేమ కవితలు వెచ్చగా, శృంగారభరితంగా, స్వచ్ఛంగా మరియు సహజంగా ఉంటాయి; అవి హృదయానికి హృదయం ఇచ్చిపుచ్చుకోవడం, ప్రేమకు ప్రేమ సంఘర్షణ వంటివి. తరువాతి తరాలలోని అనేక ప్రేమ కవితలు సాహిత్య విలువలో "గీతాల గ్రంథం" కన్నా చాలా తక్కువ స్థాయిలో ఉన్నప్పటికీ, వాటిని "గీతాల గ్రంథం" యొక్క వారసత్వంగా మరియు అభివృద్ధిగా పరిగణించవచ్చు.

ఒకే వైపు మాత్రమే ఉన్న యిరెన్ అని పిలవబడే వారి విషయంలో, వారు వంద సంవత్సరాల క్రితం ప్రేమలో పడ్డారని, మరియు ఆ వైపు వారు వంద సంవత్సరాల పునర్జన్మ తర్వాత మాత్రమే మళ్ళీ కలుస్తారని ఆ వ్యక్తి అమాయకంగా భావించాడు. అందువల్ల, ఎదురుగా "ఆకాశం పచ్చగా, తెల్లని మంచు గడ్డకడుతూ, దారి ఎంతో పొడవుగా" ఉన్నప్పటికీ, అన్నింటినీ దాటుకుని వెళ్ళాలనే ఆశతో మీరు ప్రవాహానికి ఎదురుగా వెళతారు, కానీ మీరు నీటి మధ్యలో ఉంటారు, మీకు మరియు మీ నుండి దూరంగా ఉండటమే విధిగా నిర్ణయించబడినట్లుగా.

"అందమైన స్త్రీ ఒక పెద్దమనిషి" అని మాత్రమే ప్రపంచానికి తెలుసు. అయితే, అతను

ఆ పద్యంలోని పురుషుడు ఆ స్త్రీని కలవడం కోసం ప్రతిరోజూ రెల్లు అడవికి వెళ్తాడని, తూర్పు సూర్యోదయం నుండి సూర్యాస్తమయం వరకు, భూమిని తన వైపుకు లాక్కెళ్లే వరకు, చివరకు జుజిగువాంగువాన్ కనుమ ప్రతిధ్వనించే వరకు ఎదురుచూస్తూ ఉంటాడని నాకు తెలియదు. రోజులు గడుస్తున్నా, నేను నిరాశతో నిట్టూర్చి, మరుసటి రోజు కోసం ఆశతో ఎదురుచూస్తూనే ఉన్నాను.

స్త్రీపురుషులు తాము ఎలా కలిశారో తెలుసుకోవాలని అనుకోరు, కలిసి గడిపిన సమయమే ఒకరి జీవితంలో అత్యంత ఉత్తమమైనదని మాత్రమే వారికి తెలుసు. పురుషులు ఆ అందమైన క్షణంలోనే ఉండిపోవాలని కోరుకుంటారు, అయితే స్త్రీలు సమయాన్ని ఒక అగాధంలా భావిస్తారు. అందుకే "మీ భాగస్వామితో కలిసి తాగుతూ, ముసలివారైపోవడం మంచిది; రాజకుటుంబంలో పియానో, సెరెన్ ఉంటాయి, అంతా అందంగా ఉంటుంది" అనే నిట్టూర్పు వినిపిస్తుంది.

మరణం మరియు జీవితం విడదీయరానివి, మరియు మీరు మీతో సంతోషంగా ఉంటారు

"భాగస్వామి, నీ చేయి పట్టుకో, నీ భాగస్వామితో కలిసి వృద్ధాప్యం వరకు జీవించు." ఇది ప్రేమ కవిత కాదు, యుద్ధానికి వెళ్లే ముందు సైనికులు చేసే ప్రమాణం. కానీ ఇది వేల సంవత్సరాలుగా వస్తున్న అచంచలమైన ప్రేమకు పర్యాయపదంగా మారింది. కానీ ప్రమాణం అనేది గాలిలో కొట్టుకుపోయే వాగ్దానం మాత్రమే అని ఎంతమంది అర్థం చేసుకోగలరు? గాలి ఒక డాండెలైన్ పువ్వులా దూరంగా కొట్టుకుపోతుంది, దానిని ఎవరూ పట్టుబట్టరు. 'ది బుక్ ఆఫ్ సాంగ్స్'లోని కథలు 2,000 సంవత్సరాలకు పైగా వేరు చేయబడ్డాయి, మరియు 2,000 సంవత్సరాలకు పైగా గడిచిపోయాయి: "పర్వత కూటమి ఉన్నప్పటికీ, పట్టు పుస్తకాన్ని నిలబెట్టడం కష్టం" అనే లూ యూ మరియు టాంగ్ వాన్‌ల విచారం; "ఇద్దరూ సీతాకోకచిలుకలుగా మారి నాట్యం చేస్తారు, ప్రేమ మరియు ఆప్యాయత నిర్దయమైనవి కావు" అనే లియాంగ్ షాన్‌బో మరియు జూ యింగ్‌తాయ్‌ల మనోవేదన; "జీవితాంతం ఒక జంటగా ఉంటారు, ఒకరినొకరు ప్రేమించుకుంటారు కానీ అది గుడ్డి పరిచయం కాదు" అనే నాలన్ రోంగ్‌రువో మరియు లూల మాటలు. నిర్జన ప్రదేశం మరింత దూరమవుతోంది మరియు ఆ రోజు మనకు మరింత దూరంగా, మనం అద్భుతంగా కలుసుకున్నాం, అందంగా వెనుదిరిగాం, మరియు అందంగా మరచిపోయాం; భూమ్మీద ఉన్న ప్రాంతాల గురించి ఇకపై మామూలుగా మాట్లాడరు, మనం ఒక దశకు ఆరంభం మరియు మరొక దశకు ముగింపు మాత్రమే.

కవిత్వం, నిర్జనమైన మరియు అందమైన పదాలలో, రచయిత ఏమి వర్ణిస్తాడో తెలియజేస్తుంది.

స్వయంగా చూసి, విని లేదా అనుభవించి ఉంటారు. దాని ఫలితంగా, కవిత్వం అందంగానూ, నిర్జనంగానూ ఉంటుంది; కానీ అది దుఃఖంలోనూ గానీ, ఆనందంలోనూ కాదు, కేవలం మనుషులు మాత్రమే అందులో లీనమవుతారు.